2007년 8월 31일 금요일

Vrijgelaten Zuid-Koreanen verlaten Afghanistan

De Zuid-Koreanen die door de Taliban waren ontvoerd hebben elkaar eerst op een geheime plek ontmoet. Daarna zijn de Zuid-Koreanen naar huis gegaan met het vliegtuig. Ze waren er niet van op de hoogte dat twee leden van de groep door de Taliban waren doodgeschoten.

2007년 8월 30일 목요일

Laatste 7 Zuid-Koreanen door Taliban in Afghanistan vrijgelaten

De Taliban hebben de overgebleven 7 Zuid-Koreanen vrijgelaten die in gijzeling werden gehouden in Afghanistan. Ze werden overgedragen aan het Internationale Rode Kruis in Ghazni.

2007년 8월 29일 수요일

Taliban laten 12 Zuid-Koreanen vrij uit gijzeling in Afghanistan

De Taliban hebben vandaag 12 van de 19 Zuid-Koreanen zijn in drie groepen vrijgelaten. Ze zouden in goede gezondheid verkeren.

Ze werden zes weken geleden ontvoerd. De tien vrouwen en twee mannen werden in groepjes op verschillende locaties overgedragen aan functionarissen van het Rode Kruis. De Taliban bereikten gisteren met een delegatie van Zuid-Korea een akkoord hierover.

De Zuid-Koreaanse kerken hebben moeten beloven dat ze geen zendelingen meer naar Afghanistan sturen..

Eerst zetten de Taliban ook nog in op een gevangenenruil met de Afghaanse regering, maar Kabul wees overleg over dat onderwerp pertinent af.

De Taliban hebben gezegd dat de overgebleven zven gijzelaars eveneens snel worden vrijgelaten. De ontvoerden werden in vrijheid gesteld na bemiddeling van stamoudsten op verschillende locaties.

De eerste twee groepen werden overgedragen aan functionarissen van het Internationale Rode Kruis. Daarna werden ze naar vertegenwoordigers gebracht van de Zuid-Koreaanse regering in de provinciehoofdstad Ghazni.

Haji Zahir, een stamoudste die als onderhandelaar fungeerde, vertelde aan de BBC dat hij samen met twee andere ouderen een reis had gemaakt om de Taliban te ontmoeten. Daarna bracht hij met een auto de eerste drie vrouwen naar Ghazni.

De tweede groep gegijzelden werd daarna vrijgelaten in de regio Shabaz in de provincie Ghazni, dicht in de buurt van de stad Ghazni zelf.

Het hoofd van de Afghaanse afdeling van het Internationale Rode Kruis vertelde dat de derde groep later op de dag werd vrijgelaten in hetzelfde deel van Ghazni waar de Koreanen werden ontvoerd op 19 juli.

Deal
De regering van Zuid-Korea zei dat de beslissing tot stand was gekomen na de toezegging van Seoul dat het zijn troepen uit Afghanistan terugtrekt, zoals al was gepland, aan het eind van het jaar.

Zuid-Korea stemde er ook mee in om al het missiewerk in Afghanistan te stoppen en hun burgers niet meer naar Afghanistan te laten reizen. De Koreanen hadden eerder al een reisverbod ingesteld voor Koreaanse burgers naar Afghanistan.

De Taliban hebben hun eis laten vallen dat er medestrijders uit de gevangenis vrij moeten worden gelaten, omdat Korea hier geen invloed op heeft.

Een Taliban-vertegenwoordiger vertelde dat de rest van de groep deze week eveneens vrij zal worden gelaten.

Houding Duitsland
De Duitse bondskanselier Angela Merkel zei vanuit Japan dat haar regering de strategie niet wijzigt naar aanleiding van de vrijlating van de Koreanen. In Afghanistan wordt nog steeds een Duitser gegijzeld. De andere Duitser die gelijktijdig werd ontvoerd stierf aan een hartaanval.

Ze zei dat de regering van Duitsland haar uiterste best doet om de gegijzelde ingenieur die voor de VN werkt vrij te krijgen.

De Duitsers werden op 18 juni ontvoerd in de provincie Wardak, ten zuiden van Kabul, een dag voor de Koreanen.

De Duitsers hebben ruim 3.000 militairen in het noorden van Afghanistan gelegerd, waar ze het Regional Command North in Mazari Sharif en twee Provinciale Reconstructie Teams leiden van de NATO-ISAF-missie.

2007년 8월 28일 화요일

Ontvoerde Zuid-Koreanen zouden worden vrijgelaten in Afghanstan

De Taliban heeft gezegd dat ze de 19 ontvoerde Zuid-Koreanen vrij zullen laten die zes weken geleden in gijzeling werden genomen in de provincie Ghazni. Zuid-Korea moet de troepen terugtrekken en stoppen met missiewerk in Afghanistan.
Vrijlating in gijzeling genomen Zuid-Koreanen in Afghanistan aangekondigd

2007년 8월 27일 월요일

Gesprekken over gegijzelde Koreanen zouden verder gaan, Koreaanse imam naar Pakistan

Taliban-woordvoerder Qari Yousef Ahmadi heeft maandag gezegd dat de Taliban en Zuid-Korea dinsdag de onderhandelingen over de Koreanen die ontvoerd zijn voort zullen zetten. Ondertussen is er ook een Zuid-Koreaanse imam naar Pakistan gereisd om hulp te zoeken.

Het zal de vierde keer worden dat beide partijen met elkaar aan de onderhandelingstafel gaan zitten onder bemiddeling van het Rode Krijs in de stad Ghazni. “Als de gesprekken vruchten afwerpen dan zal de hoge raad van de Taliban een besluit nemen,” aldus Qari.

Maar volgens de Volkskrant konden het rode Kruis of de Zuid-Koreaanse regering de geplande onderhandelingen niet bevestigen.

De Zuid-Koreaanse imam Sulaiman Lee Haeng is momenteel in Pakistan. Hij gaat Pakistaanse religieuze leiders vragen te helpen de Taliban zover te krijgen dat ze de gijzelaars laten gaan. Hij zei te hopen tijdens zijn bezoek, dat een week duurt, contact te kunnen leggen met de Taliban.

Lee riep de ontvoerders op de gijzelaars vrij te laten voordat de maand Ramadan half september begint, “als geschenk aan hun families en aan Zuid-Koreaanse moslims”.

De autoriteiten hebben Lee, die de imam is van de grootste moskee in Seoul, omwille van zijn veiligheid verboden naar Afghanistan te reizen. De Zuid-Koreaanse moslimgemeenschap telt ongeveer 35.000 zielen.

Dit weekeind waren er berichten in de media dat de Koreanen misschien afgelopen zondag vrij zouden worden gelaten, maar die bleken onjuist te zijn.

De Taliban zouden nog steeds de terugtrekking van de Koreaanse troepen uit Afghanistan eisen en de vrijlating van geloofsgenoten die in Afghanistan in de gevangenis zitten.

2007년 8월 25일 토요일

Saudi-Arabië bemiddelt in gijzeling van Zuid-Koreanen in Afghanistan

Er zou een overeenkomst zijn over de gijzeling van de Koreanen. Details over de deal zouden zondag bekend worden gemaakt door vertegenwoordigers van Zuid-Korea, de regering van Saudi-Arabië en de Taliban in de stad Ghazni.

De gesprekken tussen onderhandelaars uit Zuid-Korea en de Taliban gaan verder over de vrijlating van 19 Koreaanse hulpverleners. Dit heeft een Zuid-Koreaanse diplomaat van de Koreaanse ambassade in Kabul zaterdag gezegd.

Taliban-woordvoerder Qari Yousuf Ahmadi heeft gezegd dat er telefonisch contact is met de Koreanen, maar dat er niets nieuws is. De gesprekken gaan in elk geval verder.

Een Pakistaans persagentschap meldde zei dat de militanten instemmen met een vervroegde terugtrekking van de Zuid-Koreaanse troepen in Afghanistan in ruil voor de vrijlating van de gegijzelden.

Details over de deal zouden zondag bekend worden gemaakt door vertegenwoordigers van Zuid-Korea, de regering van Saudi-Arabië en de Taliban in de stad Ghazni.

Zuid-Korea zou aankondigen dat het de komende weken zijn troepen uit Afghanistan terug zal trekken, evenals hun resterende Christelijke missionarissen die werken in het door oorlog verscheurde land.

Het Zuid-koreaanse ministerie van Buitenlandse zaken weigerde commentaar.

Zaterdag arriveerde de Koreaanse minister van Buitenlandse Zaken Song Min Soon in Saudi-Arabië. Het was zijn eerste stop tijdens een zesdaags bezoek aan het Midden-Oosten om de economische banden aan te halen en in een poging de gijzelingscrisis op te lossen.

De Taliban vroegen aanvankelijk om de vrijlating van geloofsgenoten uit Afghaanse gevangenissen. Iets wat door Kabul pertinent wordt geweigerd. Daarnaast eist de orthodox-radicaalislamitische beweging de terugtrekking van de Koreaanse troepen uit Afghanistan.

De regering van Zuid-Korea heeft gezegd dat het zijn 200 soldaten, die voor het grootste deel bestaan uit militairen van de genie en geneeskundige troepen, zoals gepland aan het einde van het jaar zal terugtrekken.